もろきゅう★ブログ

カテゴリ内の最新記事

過去の記事

このブログから検索


            

◆インドネシア版

           
今年初めてのブログ更新になってしまいました!
2013年ももう半分すぎようとしているとは…
ブログを更新するためのパスワードをすっかり忘れている始末ですよ。。


これまた半年以上前のできごとなのですが、
以前描いたまんが「初恋アルバム」が
インドネシアの少女漫画誌に翻訳・再掲載されました。

130207_172859.jpg


セリフやモノローグ、擬音が
インドネシアの言葉に翻訳されています〜


130207_173059.jpg


自分のキャラなのに何言ってんだかわからんぞ!!


自分のまんがの海外版をみるのは初めてだったのですが、
なんだか不思議な感じです(^▽^)